1 00:01:25,459 --> 00:01:27,730 (Diadaptasi dari web novel "Menunggumu di Kota") 2 00:01:27,790 --> 00:01:30,090 (Kembang api hatiku) 3 00:01:30,159 --> 00:01:33,060 (Episode 39) 4 00:01:37,400 --> 00:01:39,269 Izinkan saya mengatakan sesuatu terlebih dahulu. 5 00:01:40,269 --> 00:01:41,840 Ini pertama kalinya... 6 00:01:41,909 --> 00:01:43,480 bahwa Tuan Meng datang ke rumah kami untuk makan. 7 00:01:44,439 --> 00:01:46,879 Izinkan saya bersulang untuk Anda atas nama seluruh keluarga. 8 00:01:47,079 --> 00:01:47,909 Selamat datang. 9 00:01:48,750 --> 00:01:49,680 Terima kasih. 10 00:01:50,280 --> 00:01:51,079 Terima kasih. 11 00:01:59,760 --> 00:02:00,760 Sebenarnya, saya di sini hari ini... 12 00:02:01,560 --> 00:02:03,260 karena aku ingin... 13 00:02:04,060 --> 00:02:05,060 untuk berdiskusi denganmu... 14 00:02:05,730 --> 00:02:06,760 tentang pernikahan anak-anak. 15 00:02:07,900 --> 00:02:09,199 Lagu Yan... 16 00:02:09,270 --> 00:02:10,199 tidak memiliki orang tuanya di sekitar. 17 00:02:10,270 --> 00:02:12,400 Kami memperlakukannya seperti milik kami sendiri. 18 00:02:12,900 --> 00:02:14,740 Seharusnya kamilah yang mengunjungi Anda. 19 00:02:14,810 --> 00:02:15,639 Benar? 20 00:02:15,710 --> 00:02:16,610 Ya. 21 00:02:16,669 --> 00:02:17,740 Kamu terlalu baik. 22 00:02:18,280 --> 00:02:19,409 Sebenarnya itu tidak penting. 23 00:02:19,479 --> 00:02:20,879 Yang penting orang tua... 24 00:02:21,310 --> 00:02:22,080 dan orang tua... 25 00:02:22,849 --> 00:02:24,120 menginginkan anak mereka... 26 00:02:24,919 --> 00:02:25,650 untuk menjadi bahagia. 27 00:02:26,479 --> 00:02:27,150 Ya. 28 00:02:28,520 --> 00:02:30,120 Pernikahan adalah antara dua anak, 29 00:02:30,289 --> 00:02:31,919 tapi ini juga merupakan peristiwa besar bagi kedua keluarga. 30 00:02:32,289 --> 00:02:33,020 Ya. 31 00:02:33,490 --> 00:02:34,259 Bagaimana dengan ini? 32 00:02:35,460 --> 00:02:36,759 Aku akan bersulang untuk kalian semua. 33 00:02:37,759 --> 00:02:38,659 Mulai sekarang, 34 00:02:40,330 --> 00:02:41,469 Aku akan meninggalkan Qin Qin dalam perawatanmu. 35 00:02:43,400 --> 00:02:44,400 - Terima kasih. - Baiklah. 36 00:02:44,469 --> 00:02:45,439 Di sini, bersorak. 37 00:02:46,240 --> 00:02:47,039 Bersulang. 38 00:02:51,939 --> 00:02:52,939 Jangan khawatir. 39 00:02:53,210 --> 00:02:55,550 Kami pasti tidak akan membiarkan Qin Qin merasa dirugikan. 40 00:02:55,949 --> 00:02:56,650 Ya. 41 00:02:56,710 --> 00:02:58,379 Xu Qin hebat di sini. 42 00:02:58,520 --> 00:03:00,550 Dia sekarang adalah ratu keluarga kami. 43 00:03:00,919 --> 00:03:02,949 Jangan menyela ketika orang dewasa sedang berbicara. 44 00:03:03,289 --> 00:03:04,159 Aku juga sudah dewasa. 45 00:03:04,319 --> 00:03:05,319 Mengapa saya tidak dapat berbicara? 46 00:03:05,759 --> 00:03:07,960 Saya juga berbicara atas nama keluarga kami. 47 00:03:08,030 --> 00:03:08,930 Benar, Xu Qin? 48 00:03:09,159 --> 00:03:11,360 Putriku terlalu bersemangat. 49 00:03:11,460 --> 00:03:12,460 Jangan pedulikan dia, Tuan Meng. 50 00:03:12,530 --> 00:03:13,530 Tidak. 51 00:03:14,430 --> 00:03:15,430 Dia baik. 52 00:03:17,900 --> 00:03:19,439 Saya mendengar bahwa Jalan Wufang... 53 00:03:19,870 --> 00:03:20,610 akan dibongkar. 54 00:03:20,669 --> 00:03:21,509 - Benar. - Ya. 55 00:03:22,669 --> 00:03:23,370 Lalu... 56 00:03:23,539 --> 00:03:25,080 dimana kamu akan tinggal setelah menikah? 57 00:03:25,139 --> 00:03:25,939 Jangan khawatir tentang itu. 58 00:03:26,009 --> 00:03:27,050 Adikku sudah... 59 00:03:29,750 --> 00:03:31,080 Itu tidak akan menjadi masalah. 60 00:03:31,319 --> 00:03:32,520 Ke mana pun kita pindah, 61 00:03:32,680 --> 00:03:34,449 Saya pasti akan membantu mereka mempersiapkan rumah mereka. 62 00:03:35,750 --> 00:03:36,520 Ini, Tuan Meng. 63 00:03:36,590 --> 00:03:37,460 Mari kita bersulang bersama. 64 00:03:37,520 --> 00:03:38,490 Untuk kebahagiaan anak-anak kita. 65 00:03:38,759 --> 00:03:39,419 - Di Sini. - Baiklah. 66 00:03:39,490 --> 00:03:40,189 - Ayo bersulang lagi. - Di Sini. 67 00:03:40,259 --> 00:03:41,060 - Untuk kebahagiaanmu. - Di Sini. 68 00:03:41,129 --> 00:03:42,229 - Kebahagiaan. - Ya. 69 00:04:01,349 --> 00:04:02,180 Baiklah. 70 00:04:02,550 --> 00:04:03,509 Kamu bisa mengantarku ke sini saja. 71 00:04:04,280 --> 00:04:04,979 Ayah. 72 00:04:05,050 --> 00:04:06,349 Aku akan mengantarmu ke ujung gang. 73 00:04:06,479 --> 00:04:07,319 Tidak apa-apa. 74 00:04:09,319 --> 00:04:10,590 Biarkan Song Yan mengantarku. 75 00:04:10,759 --> 00:04:12,360 Saya ingin berbicara dengannya. 76 00:04:15,090 --> 00:04:15,960 Masuk dulu. 77 00:04:19,259 --> 00:04:19,930 Pergi. 78 00:04:27,170 --> 00:04:28,170 Ayo. 79 00:04:30,439 --> 00:04:31,110 Lagu Yan. 80 00:04:31,740 --> 00:04:33,079 Saya tahu. 81 00:04:33,649 --> 00:04:34,610 Qin Qin... 82 00:04:34,680 --> 00:04:36,180 bertekad untuk menikahimu. 83 00:04:37,079 --> 00:04:38,120 Aku juga sudah mengambil keputusan... 84 00:04:38,279 --> 00:04:38,980 untuk menikahinya. 85 00:04:41,850 --> 00:04:42,889 Sebenarnya, sebelum datang ke sini, 86 00:04:43,689 --> 00:04:45,089 Saya memang sedikit khawatir. 87 00:04:46,160 --> 00:04:47,290 Saya khawatir... 88 00:04:47,959 --> 00:04:49,529 bahwa kamu tidak akan bisa membuatnya bahagia. 89 00:04:51,660 --> 00:04:52,699 Tapi sejujurnya, 90 00:04:52,759 --> 00:04:54,129 setelah datang ke sini hari ini, 91 00:04:54,899 --> 00:04:56,769 suasana di keluargamu... 92 00:04:57,899 --> 00:04:59,300 membuatku sangat iri. 93 00:05:00,040 --> 00:05:01,870 Itu adalah sesuatu yang tidak pernah saya duga. 94 00:05:06,439 --> 00:05:07,110 Lagu Yan. 95 00:05:08,480 --> 00:05:09,680 Saya sangat berharap... 96 00:05:10,279 --> 00:05:11,879 agar keluargamu di masa depan... 97 00:05:11,949 --> 00:05:13,550 bisa sebahagia ini juga. 98 00:05:15,089 --> 00:05:15,790 Jangan khawatir. 99 00:05:16,389 --> 00:05:17,689 Saya pasti tidak akan mengecewakannya. 100 00:05:19,519 --> 00:05:20,430 Saat itu, 101 00:05:20,790 --> 00:05:22,129 kamu tidak bisa masuk sekolah militer... 102 00:05:22,730 --> 00:05:23,459 Anda tidak perlu menyebutkan... 103 00:05:24,000 --> 00:05:24,959 apa yang terjadi di masa lalu lagi. 104 00:05:25,660 --> 00:05:27,670 Saya tidak menyesali pilihan apa pun yang saya buat di masa lalu. 105 00:05:28,170 --> 00:05:28,829 Selain itu, 106 00:05:29,470 --> 00:05:30,600 Saya melakukannya dengan sangat baik sekarang. 107 00:05:31,069 --> 00:05:32,670 Saya tidak memiliki kebencian atau penyesalan apa pun. 108 00:05:33,240 --> 00:05:34,370 Masih banyak kemungkinan bagi saya di masa depan. 109 00:06:09,069 --> 00:06:10,040 Ada apa? 110 00:06:11,139 --> 00:06:12,509 Kami akan menyewa tempat. 111 00:06:12,910 --> 00:06:13,779 Apakah kamu merasa... 112 00:06:13,850 --> 00:06:14,850 Berhenti. 113 00:06:15,149 --> 00:06:16,110 Jangan dramatis. 114 00:06:20,250 --> 00:06:21,189 Namun... 115 00:06:27,089 --> 00:06:28,959 Apakah kamu dan Zhai Miao menyembunyikan sesuatu dariku? 116 00:06:31,860 --> 00:06:32,829 Apa? 117 00:06:40,370 --> 00:06:41,310 Kami sebenarnya tidak menyembunyikan apa pun dari Anda. 118 00:06:41,410 --> 00:06:42,170 Apa? 119 00:06:44,540 --> 00:06:45,910 Jangan lihat aku seperti itu. 120 00:06:46,480 --> 00:06:48,050 Apa yang saya lakukan? Jangan lihat aku. 121 00:06:49,250 --> 00:06:50,779 Kamu masih berpura-pura bodoh? 122 00:06:50,850 --> 00:06:51,519 Beri tahu saya. 123 00:06:51,579 --> 00:06:53,250 Apakah kamu menyimpan banyak rahasia dariku? 124 00:06:56,389 --> 00:06:58,160 Sebenarnya tidak, sayang. 125 00:07:00,089 --> 00:07:00,790 Baiklah. 126 00:07:01,089 --> 00:07:01,959 Ayo tidur. 127 00:07:10,230 --> 00:07:11,040 Kami di sini. 128 00:07:13,370 --> 00:07:14,269 Kuncinya ada di dalam. 129 00:07:14,769 --> 00:07:15,569 Kata pemilik rumah... 130 00:07:15,639 --> 00:07:16,810 kamu bisa melihatnya terlebih dahulu. 131 00:07:17,040 --> 00:07:18,079 Jika Anda menyukainya, 132 00:07:18,139 --> 00:07:19,410 dia akan bertanya pada istrinya. 133 00:07:20,610 --> 00:07:21,279 Oke. 134 00:07:25,019 --> 00:07:26,819 (Aku sudah menunggumu begitu lama) 135 00:07:28,350 --> 00:07:29,819 Pemiliknya adalah seorang yang romantis. 136 00:07:31,319 --> 00:07:32,889 Tidak ada gunanya memuji dia. 137 00:07:33,089 --> 00:07:34,660 Apakah kita bisa pindah atau tidak... 138 00:07:34,730 --> 00:07:36,560 tergantung istri pemilik rumah. 139 00:07:36,959 --> 00:07:37,959 Istri adalah pemiliknya. 140 00:07:42,029 --> 00:07:42,970 Ayo pergi. 141 00:08:02,750 --> 00:08:03,720 Kamar mandi. 142 00:08:07,120 --> 00:08:07,790 Datang. 143 00:08:08,129 --> 00:08:09,189 Ini dapurnya. 144 00:08:09,259 --> 00:08:09,930 Mari kita periksa nanti. 145 00:08:09,990 --> 00:08:11,160 Mari kita lihat penelitiannya. 146 00:08:21,540 --> 00:08:22,339 Bagaimana menurutmu? 147 00:08:23,069 --> 00:08:24,509 Ini sangat nyaman. 148 00:08:25,040 --> 00:08:25,709 Anda tahu apa? 149 00:08:25,779 --> 00:08:26,839 Saya telah melihat banyak rumah secara online, 150 00:08:26,910 --> 00:08:28,310 tapi aku tidak terlalu menyukai satupun dari mereka. 151 00:08:28,509 --> 00:08:29,680 Ini bagus. 152 00:08:30,509 --> 00:08:31,680 Mari kita lihat kamar tidurnya. 153 00:08:37,149 --> 00:08:39,220 Ini kamar tidur kami. 154 00:08:48,899 --> 00:08:50,230 Bukankah balkon ini sangat luas? 155 00:08:50,669 --> 00:08:51,570 Ketika saatnya tiba, 156 00:08:51,639 --> 00:08:52,899 kita bisa menanam beberapa tanaman di sini. 157 00:08:52,970 --> 00:08:54,340 Lalu kita akan menaruh tangki ikan kita... 158 00:08:54,409 --> 00:08:55,940 dan kura-kura kecil di sini. 159 00:08:57,009 --> 00:08:57,840 Sangat cocok untuk itu bukan? 160 00:08:58,580 --> 00:08:59,279 Anda tahu apa? 161 00:08:59,340 --> 00:09:00,750 Meskipun saya belum pernah bertemu pemiliknya, 162 00:09:00,879 --> 00:09:02,679 Aku sudah berada di telapak tangannya. 163 00:09:02,750 --> 00:09:03,850 Ayo sewa tempat ini. 164 00:09:04,320 --> 00:09:05,679 Jangan mengambil keputusan dulu. 165 00:09:06,250 --> 00:09:07,179 Ada satu tempat lagi... 166 00:09:07,350 --> 00:09:08,320 Aku belum menunjukkannya padamu. 167 00:09:08,519 --> 00:09:09,350 Masih ada lagi? 168 00:09:11,320 --> 00:09:12,090 Ayo pergi. 169 00:09:48,990 --> 00:09:49,759 Ini sangat cantik. 170 00:09:49,830 --> 00:09:51,059 Bagaimana Anda menemukannya? 171 00:09:52,059 --> 00:09:52,730 Apakah kamu menyukainya? 172 00:09:52,929 --> 00:09:53,600 Ya. 173 00:09:53,659 --> 00:09:55,230 Anda pasti sudah menghabiskan waktu lama untuk mencarinya. 174 00:09:56,629 --> 00:09:58,000 Izinkan saya menelepon sang induk semang. 175 00:09:58,269 --> 00:09:59,240 Kami membutuhkan izinnya. 176 00:09:59,440 --> 00:10:00,299 Cepat telepon dia. 177 00:10:14,549 --> 00:10:15,620 Anda memutar nomor yang salah. 178 00:10:15,690 --> 00:10:16,820 Ini nomor saya. 179 00:10:16,950 --> 00:10:17,960 aku memanggilmu, 180 00:10:18,490 --> 00:10:19,690 induk semang saya. 181 00:10:35,039 --> 00:10:35,710 Halo? 182 00:10:36,870 --> 00:10:37,809 Induk semang. 183 00:10:38,610 --> 00:10:39,639 Rumahmu sungguh bagus. 184 00:10:40,139 --> 00:10:41,309 Istri saya menyukainya. 185 00:10:42,480 --> 00:10:43,350 Bisakah kita pindah? 186 00:10:45,950 --> 00:10:46,720 Nah, 187 00:10:47,120 --> 00:10:48,750 berapa lama kamu ingin tinggal di sini? 188 00:10:52,360 --> 00:10:53,120 Selamanya. 189 00:10:54,889 --> 00:10:55,559 Apakah kamu tidak keberatan? 190 00:11:02,570 --> 00:11:03,570 Ya. 191 00:11:05,600 --> 00:11:07,769 Song Yan, aku suka di sini. 192 00:11:11,940 --> 00:11:12,610 Tunggu. 193 00:11:13,539 --> 00:11:15,009 Ada satu hal lagi yang belum kulakukan. 194 00:11:15,409 --> 00:11:16,149 Apa itu? 195 00:11:35,269 --> 00:11:35,929 Xu Qin. 196 00:11:37,570 --> 00:11:38,470 Terima kasih. 197 00:11:39,169 --> 00:11:40,909 Terima kasih telah kembali padaku. 198 00:11:41,570 --> 00:11:43,669 Anda telah memberi saya sesuatu untuk dinantikan di masa depan. 199 00:11:45,139 --> 00:11:46,940 aku akan melindungimu... 200 00:11:47,340 --> 00:11:48,409 sama seperti bagaimana aku melindungi kota ini. 201 00:11:49,549 --> 00:11:51,379 Saya bersedia memberikan semua yang saya miliki. 202 00:11:52,379 --> 00:11:54,049 Pagi dan senjaku. 203 00:11:55,120 --> 00:11:57,190 Masa lalu dan masa depanku. 204 00:11:57,559 --> 00:11:59,419 Semua hasrat dan preferensi saya. 205 00:12:01,929 --> 00:12:03,059 Saya akan selalu benar. 206 00:12:03,759 --> 00:12:04,830 Saya akan selalu setia. 207 00:12:05,759 --> 00:12:06,830 Aku tidak akan pernah mengkhianatimu. 208 00:12:13,769 --> 00:12:14,509 Xu Qin. 209 00:12:16,639 --> 00:12:17,539 Tolong menikahlah denganku. 210 00:12:24,580 --> 00:12:25,450 Oke. 211 00:13:12,600 --> 00:13:13,529 Apa ini? 212 00:13:13,830 --> 00:13:14,769 Sebuah cincin? 213 00:13:14,970 --> 00:13:16,000 Apakah kamu akan menikah? 214 00:13:16,470 --> 00:13:17,600 Apakah kamu baru saja menyadarinya? 215 00:13:17,769 --> 00:13:18,500 Reaksi macam apa itu? 216 00:13:18,570 --> 00:13:19,299 Kamu sangat lambat. 217 00:13:19,370 --> 00:13:20,440 Biarkan aku melihatnya. 218 00:13:22,710 --> 00:13:24,679 - Lihat seberapa besar berliannya. - Dongdong. 219 00:13:25,139 --> 00:13:26,009 Pasang kembali. 220 00:13:26,210 --> 00:13:27,710 Ketua Song sangat murah hati. 221 00:13:30,450 --> 00:13:31,320 Lihatlah dia. 222 00:13:31,379 --> 00:13:32,419 Karena ada peristiwa bahagia dalam hidupnya, 223 00:13:32,480 --> 00:13:33,850 dia banyak tersenyum akhir-akhir ini. 224 00:13:35,519 --> 00:13:36,190 Ayo pergi. 225 00:13:38,559 --> 00:13:39,490 Bagaimana denganmu? 226 00:13:39,559 --> 00:13:40,690 Ada apa dengan hubunganmu? 227 00:13:40,759 --> 00:13:41,460 saya... 228 00:13:41,529 --> 00:13:42,259 Orang sibuk. 229 00:13:43,860 --> 00:13:44,730 Apa? 230 00:13:45,059 --> 00:13:46,330 Ketua akan menikah? 231 00:13:47,460 --> 00:13:48,570 Usulannya berhasil. 232 00:13:48,629 --> 00:13:49,299 Tunggu saja. 233 00:13:49,370 --> 00:13:51,039 Sesuatu yang hebat akan terjadi di stasiun. 234 00:13:51,399 --> 00:13:52,269 Itu tidak akan berhasil. 235 00:13:52,639 --> 00:13:54,100 Chief melakukan sesuatu yang besar secara rahasia. 236 00:13:54,370 --> 00:13:55,740 Kenapa dia tidak menanyakan kita dulu? 237 00:13:55,809 --> 00:13:57,370 Apakah dia menikah tanpa izin dari stasiun? 238 00:13:57,440 --> 00:13:58,340 Itu benar. 239 00:13:59,840 --> 00:14:00,840 Kamu terlalu penuh dengan dirimu sendiri. 240 00:14:01,080 --> 00:14:02,080 Apa aku perlu izinmu... 241 00:14:02,480 --> 00:14:03,480 untuk menikah? 242 00:14:03,649 --> 00:14:05,649 Ketua, saya mengucapkan selamat atas pernikahan Anda. 243 00:14:05,879 --> 00:14:06,580 Selamat. 244 00:14:06,649 --> 00:14:07,720 Itu benar. Selamat. 245 00:14:07,889 --> 00:14:08,750 Selamat, Ketua. 246 00:14:09,720 --> 00:14:10,919 Ya. 247 00:14:13,490 --> 00:14:14,529 Ayo makan. 248 00:14:26,539 --> 00:14:28,309 (Penjaga itu suci, jangan melanggar batas mereka) 249 00:14:34,009 --> 00:14:34,809 Kamu terlihat cantik. 250 00:14:35,950 --> 00:14:37,309 Bukankah aku terlihat sama seperti biasanya? 251 00:14:41,120 --> 00:14:42,120 Kamu masih cantik. 252 00:14:43,320 --> 00:14:43,990 Ayo pergi. 253 00:14:46,220 --> 00:14:47,419 Selamat datang. 254 00:14:48,029 --> 00:14:49,929 Anda adalah ketuanya. Perhatikan gambar Anda. 255 00:14:51,429 --> 00:14:53,059 Tidak melanggar aturan jika aku datang, kan? 256 00:14:54,159 --> 00:14:55,029 Anda adalah sebuah keluarga. 257 00:14:55,529 --> 00:14:56,500 Tidak bisakah Anda mendapatkan manfaat seperti ini? 258 00:15:00,100 --> 00:15:01,509 Kenapa kamu terus menatapku? 259 00:15:03,070 --> 00:15:04,070 Warna lipstikmu hari ini... 260 00:15:04,509 --> 00:15:05,509 berbeda dari sebelumnya. 261 00:15:06,610 --> 00:15:08,279 Itu yang kamu berikan padaku. 262 00:15:09,149 --> 00:15:10,450 Jika Anda tidak menyukainya, 263 00:15:10,850 --> 00:15:11,750 Aku akan mengembalikannya padamu. 264 00:15:12,580 --> 00:15:13,379 Bagaimana? 265 00:15:14,149 --> 00:15:15,289 Bagaimana Anda ingin saya mengembalikannya? 266 00:15:18,389 --> 00:15:19,190 Seperti itu. 267 00:16:03,899 --> 00:16:05,600 Izinkan saya memperkenalkan Anda secara resmi. 268 00:16:06,799 --> 00:16:08,169 Ini Dr. Xu dari rumah sakit kota, 269 00:16:08,840 --> 00:16:09,840 adik iparmu. 270 00:16:09,909 --> 00:16:11,080 - Halo, Kakak Ipar! - Hai, Kakak Ipar! 271 00:16:12,679 --> 00:16:13,480 Halo semuanya. 272 00:16:15,549 --> 00:16:16,850 Apakah adik iparmu cantik? 273 00:16:16,950 --> 00:16:18,350 - Ya! - Ya! 274 00:16:21,289 --> 00:16:22,090 Teman-teman. 275 00:16:22,250 --> 00:16:23,419 Dia hanyalah Dr. Xu sebelumnya. 276 00:16:23,490 --> 00:16:24,860 Dia adik ipar kami sekarang. 277 00:16:24,919 --> 00:16:25,990 Kita harus membiarkan Ketua... 278 00:16:26,059 --> 00:16:27,320 beri kami beberapa tip. 279 00:16:27,389 --> 00:16:28,360 Benar? 280 00:16:31,200 --> 00:16:32,259 - Beritahu kami, Ketua. - Benar. 281 00:16:32,529 --> 00:16:33,600 - Beritahu kami, Ketua. - Ya. 282 00:16:33,759 --> 00:16:35,700 Ketua, beri kami beberapa tip. 283 00:16:35,769 --> 00:16:37,200 Pacaran Yang Chi dengan Xiao Xi... 284 00:16:37,269 --> 00:16:38,240 belum membuahkan hasil. 285 00:16:38,299 --> 00:16:40,340 Mengapa saya harus memberi tahu Anda apakah itu telah membuahkan hasil atau belum? 286 00:16:40,399 --> 00:16:41,610 Tanya Jiang Yi. 287 00:16:42,240 --> 00:16:43,370 Ketua dan Xu Qin... 288 00:16:43,440 --> 00:16:44,409 adalah teman sekelas SMA. 289 00:16:44,480 --> 00:16:45,539 Mereka tidak seperti kamu. 290 00:16:45,610 --> 00:16:46,279 Anda benar. 291 00:16:46,340 --> 00:16:48,480 Chief menikmati keuntungan karena berada dalam posisi yang menguntungkan. 292 00:16:48,549 --> 00:16:49,980 Dia menyimpan apa yang baik untuk dirinya sendiri. 293 00:16:52,879 --> 00:16:53,820 Chief telah merencanakan ini... 294 00:16:53,879 --> 00:16:55,289 untuk waktu yang lama. 295 00:16:55,350 --> 00:16:56,120 Itu benar. 296 00:16:56,389 --> 00:16:57,960 Ingat kapan terakhir kali kita pergi ke rumah sakit? 297 00:16:58,019 --> 00:16:58,820 Saat itu di dokter gigi. 298 00:16:58,960 --> 00:17:00,360 Saya tahu ada sesuatu yang tidak beres. 299 00:17:00,419 --> 00:17:01,230 Anda tidak percaya padaku. 300 00:17:01,629 --> 00:17:02,860 Sekarang aku memikirkannya, 301 00:17:02,929 --> 00:17:04,130 Chief benar-benar bertingkah aneh hari itu. 302 00:17:04,190 --> 00:17:06,099 Ternyata dia bertemu kembali dengan Xu Qin setelah sekian lama. 303 00:17:06,160 --> 00:17:08,170 Dia sedang merencanakan sesuatu. 304 00:17:10,869 --> 00:17:12,039 Ketua. 305 00:17:12,440 --> 00:17:13,799 Apakah Anda memperhatikannya sejak saat itu? 306 00:17:15,869 --> 00:17:16,539 Tentu saja. 307 00:17:37,859 --> 00:17:38,599 Miaomiao. 308 00:17:39,000 --> 00:17:40,059 Berhentilah bermalas-malasan. 309 00:17:40,130 --> 00:17:41,769 Datang dan bantu aku. 310 00:17:42,230 --> 00:17:43,369 Bu, aku sibuk. 311 00:17:44,000 --> 00:17:46,200 Apa kesibukanmu setiap hari? 312 00:17:46,839 --> 00:17:48,240 Adikku akan menikah. 313 00:17:48,309 --> 00:17:49,569 Mereka berdua sangat sibuk. 314 00:17:49,640 --> 00:17:50,740 Mereka tidak peduli tentang apa pun. 315 00:17:50,809 --> 00:17:51,609 Saya harus melakukan hal-hal ini. 316 00:17:52,240 --> 00:17:54,240 Kakakmu bilang sekarang terlalu panas. 317 00:17:54,309 --> 00:17:55,210 Dia ingin menunggu sampai musim gugur... 318 00:17:55,279 --> 00:17:56,549 untuk mengadakan pernikahan pada bulan Oktober. 319 00:17:56,609 --> 00:17:57,750 Apa yang terburu-buru? 320 00:17:58,180 --> 00:17:59,680 Anda tidak mengerti. 321 00:17:59,750 --> 00:18:01,549 Banyak orang yang menikah di bulan Oktober. 322 00:18:01,750 --> 00:18:02,920 Jika saya tidak memesan tempat sekarang, 323 00:18:02,990 --> 00:18:04,960 di mana kita bisa mendapatkannya untuk pernikahan? 324 00:18:06,960 --> 00:18:07,960 Anda ada benarnya. 325 00:18:08,029 --> 00:18:08,930 Itu benar. 326 00:18:09,029 --> 00:18:10,589 Selain itu, setelah memesan tempat, 327 00:18:10,660 --> 00:18:12,259 kita harus memilih menunya. 328 00:18:12,599 --> 00:18:13,529 Setelah memilih menu, 329 00:18:13,599 --> 00:18:15,869 jumlah tamunya juga harus dihitung kan? 330 00:18:16,299 --> 00:18:17,970 Mereka sangat sibuk. 331 00:18:18,039 --> 00:18:19,869 Aku bahkan harus membantu mereka mencoba gaun pengantin. 332 00:18:20,769 --> 00:18:21,440 Saya tidak bisa berkata-kata. 333 00:18:21,670 --> 00:18:22,809 Menurutku itu lebih baik... 334 00:18:22,869 --> 00:18:24,170 bagi saya untuk menikah sendiri. 335 00:18:24,240 --> 00:18:25,210 Saya bisa mendapatkan beberapa hadiah uang juga. 336 00:18:25,880 --> 00:18:27,079 Apa yang kamu bicarakan? 337 00:18:27,849 --> 00:18:28,750 Mama. 338 00:18:28,809 --> 00:18:29,980 Seorang gadis perlu dimanjakan. 339 00:18:30,049 --> 00:18:31,079 Kenapa kamu terus memukulku? 340 00:18:31,150 --> 00:18:32,250 Apakah kamu seorang gadis? 341 00:18:33,349 --> 00:18:34,119 Nona Miao. 342 00:18:34,180 --> 00:18:35,089 Apa yang kamu katakan sekarang... 343 00:18:35,150 --> 00:18:36,690 telah melukai pikiran dan tubuhku secara serius. 344 00:18:36,750 --> 00:18:38,589 Baiklah, mari kita lihat tempatnya. 345 00:18:39,220 --> 00:18:39,890 Lihat ini. 346 00:18:39,960 --> 00:18:40,619 Berapa banyak yang kamu pilih? 347 00:18:40,690 --> 00:18:42,089 Saya memilih total tiga. 348 00:18:42,289 --> 00:18:43,029 Coba lihat. 349 00:19:00,279 --> 00:19:01,509 Bagaimana menurutmu? Apakah kamu menyukainya? 350 00:19:02,009 --> 00:19:02,750 Saya bersedia. 351 00:19:02,849 --> 00:19:03,880 Tapi percuma saja aku menyukainya. 352 00:19:03,950 --> 00:19:04,650 Ayo pergi. 353 00:19:04,720 --> 00:19:05,519 Saya akan mencoba yang berikutnya. 354 00:19:08,950 --> 00:19:09,990 Lihatlah kainnya. 355 00:19:11,960 --> 00:19:12,789 Tidak buruk. 356 00:19:13,559 --> 00:19:14,630 Apakah kamu menyukainya? 357 00:19:15,130 --> 00:19:15,930 Saya bersedia. 358 00:19:16,490 --> 00:19:18,259 Maukah kamu mengambil yang ini? 359 00:19:18,559 --> 00:19:19,730 Apakah ada yang lain? 360 00:19:39,250 --> 00:19:40,549 Ini, minum air dulu. 361 00:19:42,049 --> 00:19:42,819 Terima kasih. 362 00:19:55,970 --> 00:19:56,630 Bagaimana menurutmu? 363 00:19:56,700 --> 00:19:57,670 Apakah Anda menyukai salah satu dari mereka? 364 00:19:58,640 --> 00:19:59,299 Yang ini, 365 00:19:59,500 --> 00:20:00,170 yang ini, 366 00:20:00,299 --> 00:20:00,970 dan yang ini... 367 00:20:01,369 --> 00:20:02,039 semuanya sangat bagus. 368 00:20:03,109 --> 00:20:04,740 Kalau begitu, mana yang sudah kamu putuskan? 369 00:20:06,039 --> 00:20:07,950 Setelah seleksi yang cermat, 370 00:20:08,250 --> 00:20:10,309 ketiganya sudah menonjol. 371 00:20:10,480 --> 00:20:12,250 Kami tinggal menunggu adik ipar saya mengambil keputusan. 372 00:20:12,450 --> 00:20:13,680 Kakak iparmu? 373 00:20:14,049 --> 00:20:15,519 Kamu bukan pengantinnya? 374 00:20:17,150 --> 00:20:18,759 Saya sedang melakukan pra-seleksi untuk gaun pengantinnya. 375 00:20:18,890 --> 00:20:20,519 Kalau begitu, kita bisa menghemat waktu. 376 00:20:20,589 --> 00:20:22,460 Dia adalah dokter rakyat. 377 00:20:22,529 --> 00:20:23,930 Dia menyelamatkan nyawa setiap hari. 378 00:20:23,990 --> 00:20:24,730 Dia sangat sibuk. 379 00:20:25,559 --> 00:20:26,960 Jadi begitu. Baiklah. 380 00:20:27,130 --> 00:20:28,099 Anda telah memilih gaun pengantin utama. 381 00:20:28,170 --> 00:20:29,900 Ada juga gaun sekunder dan gaun roti panggang. 382 00:20:30,000 --> 00:20:31,170 Apakah Anda masih ingin melanjutkan? 383 00:20:32,599 --> 00:20:33,400 Masih ada lagi? 384 00:20:57,259 --> 00:20:58,900 (Udang Karang Ma) 385 00:20:59,460 --> 00:21:00,730 Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? 386 00:21:01,259 --> 00:21:02,900 Aku mendengar dari Xiao Yi Xiao bahwa kamu terus tidur di rumah... 387 00:21:02,970 --> 00:21:04,000 untuk jangka waktu tertentu sebelumnya. 388 00:21:05,299 --> 00:21:06,640 Sepertinya aku sudah lelah sejak lama, 389 00:21:08,869 --> 00:21:10,039 membawa tas yang berat... 390 00:21:10,269 --> 00:21:11,440 sambil berjalan lama... 391 00:21:12,309 --> 00:21:14,509 dan tidak berhenti atau beristirahat. 392 00:21:15,779 --> 00:21:16,650 Ini terjadi... 393 00:21:16,880 --> 00:21:18,150 menjadi peluang... 394 00:21:18,880 --> 00:21:19,880 untuk tidur nyenyak selama beberapa hari. 395 00:21:20,950 --> 00:21:21,750 menurutku... 396 00:21:22,319 --> 00:21:24,759 kondisimu saat ini jauh lebih baik dari sebelumnya. 397 00:21:25,220 --> 00:21:26,220 Anda sudah banyak bersantai. 398 00:21:28,130 --> 00:21:28,789 Santai? 399 00:21:30,259 --> 00:21:31,829 Kata itu sama sekali tidak cocok untukku. 400 00:21:46,440 --> 00:21:47,480 Itu cincin yang cantik. 401 00:21:53,349 --> 00:21:54,250 Ini untukmu. 402 00:21:54,890 --> 00:21:55,750 Apa ini? 403 00:21:56,190 --> 00:21:57,190 Hadiah pernikahan. 404 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 Saya belum menikah. 405 00:21:59,359 --> 00:22:00,359 Ambillah terlebih dahulu. 406 00:22:01,930 --> 00:22:02,589 Terima kasih. 407 00:22:03,930 --> 00:22:04,630 Omong-omong, 408 00:22:06,059 --> 00:22:06,960 Saya akan bekerja di Guokun. 409 00:22:09,470 --> 00:22:10,299 Sudahkah Anda mengambil keputusan? 410 00:22:12,069 --> 00:22:13,200 Setelah menikah, 411 00:22:13,670 --> 00:22:15,440 Anda akan memiliki keluarga kami untuk mendukung Anda. 412 00:22:19,109 --> 00:22:20,009 Kenapa kamu... 413 00:22:20,880 --> 00:22:22,349 tiba-tiba membuat perubahan drastis? 414 00:22:25,519 --> 00:22:26,750 Aku hanya merasa seperti... 415 00:22:27,279 --> 00:22:28,450 Ibu dan Ayah sudah tua. 416 00:22:29,549 --> 00:22:30,519 Bertarung dengan mereka kali ini... 417 00:22:31,789 --> 00:22:32,960 telah banyak menyakiti mereka juga. 418 00:22:46,000 --> 00:22:46,670 Selamat tinggal. 419 00:22:47,200 --> 00:22:48,000 Selamat tinggal. 420 00:23:05,190 --> 00:23:06,089 Yan Chen. 421 00:23:06,619 --> 00:23:08,390 aku sangat beruntung memilikimu... 422 00:23:08,759 --> 00:23:09,630 sebagai keluargaku selamanya. 423 00:23:11,190 --> 00:23:12,160 Keberuntungan seperti ini... 424 00:23:12,960 --> 00:23:14,799 telah menjadi milikku sejak pertama kali aku melihatmu... 425 00:23:15,430 --> 00:23:16,430 ketika aku masih kecil. 426 00:23:52,440 --> 00:23:53,269 Xu Qin, 427 00:23:53,339 --> 00:23:55,569 Saya sudah memesan jadwal pemotretan pernikahan Anda. 428 00:23:55,640 --> 00:23:56,869 Aku juga memilihkan beberapa gaun pengantin untukmu. 429 00:23:57,009 --> 00:23:57,670 Coba lihat. 430 00:24:00,079 --> 00:24:01,440 Ada tiga gaun pengantin di sini... 431 00:24:01,509 --> 00:24:02,650 dan dua gaun. 432 00:24:03,380 --> 00:24:05,079 Ini terlalu banyak. 433 00:24:05,650 --> 00:24:06,849 Sama sekali tidak. 434 00:24:06,920 --> 00:24:08,049 Saya ingin membantu Anda memilih... 435 00:24:08,119 --> 00:24:09,549 paket yang sempurna. 436 00:24:10,150 --> 00:24:11,349 Saya suka semua yang Anda pilih. 437 00:24:12,089 --> 00:24:12,819 Ini akan berhasil. 438 00:24:14,160 --> 00:24:14,829 Ngomong-ngomong, Xu Qin, 439 00:24:15,230 --> 00:24:16,559 berapa banyak saudara dan teman yang kamu punya? 440 00:24:16,630 --> 00:24:18,259 Saya perlu memesan pesta pernikahan. 441 00:24:21,160 --> 00:24:22,029 Tidak banyak. 442 00:24:22,230 --> 00:24:23,200 Hanya beberapa. 443 00:24:25,900 --> 00:24:26,599 Tidak apa-apa. 444 00:24:26,670 --> 00:24:27,700 Kami memiliki keluarga besar. 445 00:24:27,769 --> 00:24:29,539 Kami akan membuatnya tampak megah untuk Anda. 446 00:24:30,009 --> 00:24:30,670 Oke. 447 00:24:41,279 --> 00:24:42,049 Bagaimana menurutmu? 448 00:24:42,619 --> 00:24:43,490 - Apakah itu cantik? - Xu Qin. 449 00:24:44,549 --> 00:24:46,089 Kamu sangat cantik. 450 00:24:47,990 --> 00:24:48,789 Benar-benar? 451 00:24:50,529 --> 00:24:52,029 Song Yan, kamu kembali. 452 00:24:53,359 --> 00:24:54,799 Lihat, bukankah Xu Qin cantik? 453 00:24:58,170 --> 00:25:00,000 Aku serahkan ini padamu. 454 00:25:00,099 --> 00:25:00,900 aku akan berangkat. 455 00:25:01,099 --> 00:25:02,039 Anda sudah dewasa. 456 00:25:11,980 --> 00:25:12,880 Anda kembali. 457 00:25:17,819 --> 00:25:18,890 Apakah itu dari saudaramu? 458 00:25:21,759 --> 00:25:22,559 Cantik sekali. 459 00:25:23,529 --> 00:25:24,259 Benar-benar? 460 00:25:31,269 --> 00:25:32,640 Anda datang pada waktu yang tepat. 461 00:25:33,369 --> 00:25:34,039 Baru saja, 462 00:25:34,099 --> 00:25:35,809 ada banyak pertanyaan untukku... 463 00:25:35,910 --> 00:25:36,839 dan kamu tidak ada di sini. 464 00:25:37,140 --> 00:25:38,069 Anda di sini sekarang. 465 00:25:38,680 --> 00:25:39,740 Pertanyaan macam apa itu? 466 00:25:39,809 --> 00:25:40,480 Tanyakan padaku lagi. 467 00:25:43,210 --> 00:25:44,410 Sebenarnya tidak apa-apa. 468 00:25:44,480 --> 00:25:45,279 Hanya... 469 00:25:45,549 --> 00:25:47,119 memilih gaya untuk foto pernikahan... 470 00:25:47,279 --> 00:25:48,589 dan memilih tempat untuk pernikahan. 471 00:25:52,119 --> 00:25:52,789 Xu Qin. 472 00:25:53,789 --> 00:25:54,589 Apakah kamu ingin... 473 00:25:54,819 --> 00:25:55,990 mengadakan pernikahan di hotel? 474 00:25:59,130 --> 00:25:59,930 Aku tahu. 475 00:26:00,430 --> 00:26:01,970 Mereka semua adalah orang-orang yang tidak Anda kenal dan tidak Anda kenal. 476 00:26:02,930 --> 00:26:04,000 Anda harus tetap tersenyum. 477 00:26:04,069 --> 00:26:05,170 Itu tidak menyenangkan, bukan? 478 00:26:08,170 --> 00:26:09,269 Bagaimana jika kita tidak mengadakan pernikahan? 479 00:26:09,509 --> 00:26:10,440 Mari kita buat menjadi sederhana. 480 00:26:10,640 --> 00:26:11,710 Bagaimana kita bisa melakukan itu? 481 00:26:12,440 --> 00:26:13,740 Tetap harus ada kesan upacara. 482 00:26:17,480 --> 00:26:18,180 Ayo. 483 00:26:24,720 --> 00:26:25,819 menurutku... 484 00:26:26,619 --> 00:26:28,190 sebaiknya kita memilih hari yang cerah... 485 00:26:28,960 --> 00:26:30,089 dan lakukan itu... 486 00:26:30,160 --> 00:26:31,230 di bawah tiang bendera stasiun pemadam kebakaran. 487 00:26:32,230 --> 00:26:34,130 Kami akan menempatkan lusinan kursi dengan rapi. 488 00:26:34,829 --> 00:26:36,599 Anda harus mengumpulkan orang-orang yang Anda inginkan. 489 00:26:36,730 --> 00:26:39,269 Saya akan mengumpulkan semua bajingan di tim saya... 490 00:26:39,440 --> 00:26:40,170 untuk menyaksikan upacara tersebut. 491 00:26:40,369 --> 00:26:41,069 Itu akan berhasil. 492 00:26:42,809 --> 00:26:44,140 Xiao Meng akan menjadi gadis penjual bunga. 493 00:26:44,509 --> 00:26:45,740 Jiang Yu akan menjadi pembawa acara. 494 00:26:45,839 --> 00:26:46,640 Bagaimana menurutmu? 495 00:26:47,140 --> 00:26:48,609 Xiao Meng adalah seekor anjing. 496 00:26:48,880 --> 00:26:49,849 Dapatkan manusia. 497 00:26:50,309 --> 00:26:50,980 Baiklah. 498 00:26:58,990 --> 00:26:59,789 Halo, Tuan Meng. 499 00:27:09,670 --> 00:27:10,329 Setiap orang. 500 00:27:11,099 --> 00:27:12,170 Mulai hari ini, 501 00:27:12,700 --> 00:27:14,299 Saya akan mengelola Grup Guokun. 502 00:27:15,210 --> 00:27:16,410 Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda. 503 00:27:31,150 --> 00:27:32,960 (Pemotretan pernikahan) 504 00:27:38,329 --> 00:27:46,170 (Pemotretan pernikahan) 505 00:28:00,150 --> 00:28:01,480 Apakah mereka belum datang? 506 00:28:02,049 --> 00:28:02,920 Sudah lama sekali. 507 00:28:02,990 --> 00:28:04,519 Saya punya janji lain. 508 00:28:05,190 --> 00:28:06,789 Mereka akan segera tiba di sini. 509 00:28:13,160 --> 00:28:14,029 Bagaimana dengan ini? 510 00:28:14,099 --> 00:28:14,759 Mari kita lakukan di lain hari. 511 00:28:14,829 --> 00:28:16,029 Mari kita cari lain waktu. 512 00:28:17,299 --> 00:28:18,500 Tidak, aku mohon padamu. 513 00:28:18,569 --> 00:28:19,799 Harap tunggu sebentar lagi. 514 00:28:19,869 --> 00:28:21,170 Adikku adalah seorang petugas pemadam kebakaran. 515 00:28:21,240 --> 00:28:22,309 Kakak ipar saya adalah seorang dokter. 516 00:28:22,369 --> 00:28:23,609 Tidak mudah bagi mereka untuk menemukan waktu... 517 00:28:23,670 --> 00:28:24,869 untuk mengambil foto pernikahan bersama. 518 00:28:25,039 --> 00:28:26,440 Mereka telah berpisah dan bersatu kembali dalam 10 tahun terakhir. 519 00:28:26,509 --> 00:28:27,609 Hari ini, jika... 520 00:28:27,680 --> 00:28:28,809 Jika tidak berhasil, 521 00:28:29,049 --> 00:28:30,650 itu benar-benar akan menjadi akhir bagi mereka. 522 00:28:30,910 --> 00:28:31,609 aku mohon padamu. 523 00:28:31,680 --> 00:28:33,079 Harap tunggu. 524 00:28:33,750 --> 00:28:34,420 Lalu... 525 00:28:34,650 --> 00:28:36,519 Kalau begitu aku akan menunggu. Baiklah. 526 00:28:36,589 --> 00:28:37,390 Jangan cemas juga. 527 00:28:38,390 --> 00:28:39,160 Ngomong-ngomong, 528 00:28:39,220 --> 00:28:41,160 kamu mencoba gaun pengantin terakhir kali, kan? 529 00:28:41,289 --> 00:28:42,859 Saya pikir kamu adalah pengantinnya. 530 00:28:43,759 --> 00:28:44,930 Aku bukan pengantinnya. 531 00:28:45,200 --> 00:28:46,200 Saya hanya seorang pengamat. 532 00:28:46,259 --> 00:28:47,230 Orang-orang yang terlibat tidak cemas, 533 00:28:48,259 --> 00:28:49,630 tapi aku. 534 00:28:49,930 --> 00:28:50,599 Baiklah. 535 00:28:50,670 --> 00:28:51,500 Jangan cemas juga. 536 00:28:51,569 --> 00:28:52,500 Mari kita tunggu. 537 00:29:00,509 --> 00:29:01,180 Lagu Yan. 538 00:29:01,240 --> 00:29:01,950 Di Sini. 539 00:29:02,210 --> 00:29:03,109 Di Sini! 540 00:30:13,150 --> 00:30:14,180 Saya menyesalinya. 541 00:30:24,059 --> 00:30:25,160 Apa yang kamu sesali? 542 00:30:35,069 --> 00:30:37,039 Aku menyesal tidak bisa bersamamu lebih awal. 543 00:30:56,690 --> 00:30:58,630 Departemen Meteorologi telah mengeluarkan peringatan oranye. 544 00:30:58,829 --> 00:31:00,559 Topan keenam tahun ini, Narcissus, 545 00:31:00,630 --> 00:31:02,170 diperkirakan akan mendarat pada pukul sembilan besok... 546 00:31:02,230 --> 00:31:03,799 di wilayah tenggara kota kami. 547 00:31:04,230 --> 00:31:04,930 Di sekitar pusatnya, 548 00:31:05,000 --> 00:31:06,099 angin maksimum akan berada di level 14. 549 00:31:06,299 --> 00:31:08,839 Diperkirakan akan bergerak dengan kecepatan 18 hingga 20 km per jam... 550 00:31:08,910 --> 00:31:10,440 menuju barat laut. 551 00:31:10,609 --> 00:31:12,240 Intensitasnya perlahan akan meningkat. 552 00:31:12,480 --> 00:31:13,809 Karena topan Narcissus, 553 00:31:13,880 --> 00:31:15,349 akan terjadi hujan lebat atau deras... 554 00:31:15,410 --> 00:31:16,509 di kota kami. 555 00:31:16,650 --> 00:31:18,109 Untuk bersiap menghadapi topan Narcissus, 556 00:31:18,180 --> 00:31:19,420 beberapa waduk... 557 00:31:19,480 --> 00:31:21,750 di Linkou dan Yuewan akan dibuka untuk prarilis. 558 00:31:23,289 --> 00:31:24,349 Kami telah menerima pemberitahuan darurat... 559 00:31:24,420 --> 00:31:25,319 dari Markas Besar Pengendalian Banjir. 560 00:31:25,390 --> 00:31:26,490 Topan super keenam... 561 00:31:26,559 --> 00:31:27,720 akan mendarat di kota kami. 562 00:31:27,789 --> 00:31:28,890 sekarang aku menyatakan... 563 00:31:28,960 --> 00:31:30,359 bahwa kita berada pada level siaga 1. 564 00:31:30,589 --> 00:31:32,000 Semua personel harus membatalkan semua cuti... 565 00:31:32,059 --> 00:31:33,599 dan siaga 24 jam. 566 00:31:33,660 --> 00:31:35,269 Dalam 48 jam ke depan... 567 00:31:35,329 --> 00:31:36,730 atau bahkan 72 jam, 568 00:31:36,799 --> 00:31:39,039 kita akan menghadapi tantangan besar lainnya. 569 00:31:39,099 --> 00:31:40,769 Saya harap semua anggota partai dan pengurus... 570 00:31:40,839 --> 00:31:41,940 bisa memimpin. 571 00:31:42,009 --> 00:31:43,140 Apakah kamu mengerti? 572 00:31:43,210 --> 00:31:43,910 - Ya! - Ya! 573 00:31:44,210 --> 00:31:45,410 Topan akan datang. 574 00:31:46,079 --> 00:31:48,809 Kami adalah tembok rakyat yang menghalangi angin... 575 00:31:48,880 --> 00:31:50,309 dan pelabuhan untuk melindungi mereka dari hujan. 576 00:31:50,450 --> 00:31:52,079 Ini adalah tugas kita... 577 00:31:52,150 --> 00:31:53,119 dan misi... 578 00:31:53,319 --> 00:31:54,480 sebagai petugas pemadam kebakaran. 579 00:31:54,920 --> 00:31:55,720 Berdiri. 580 00:31:56,720 --> 00:31:57,619 Topan akan datang. 581 00:31:58,190 --> 00:31:59,420 Kita harus bekerja keras. 582 00:32:00,220 --> 00:32:01,960 Kita harus mempertaruhkan hidup kita untuk melindungi... 583 00:32:02,789 --> 00:32:05,359 12 juta warga Yancheng. 584 00:32:05,460 --> 00:32:08,200 Lindungi kota ini. 585 00:32:08,430 --> 00:32:09,869 Apakah kamu percaya diri? 586 00:32:09,930 --> 00:32:10,970 - Ya! - Ya! 587 00:32:19,440 --> 00:32:20,779 (Kebakaran dan Penyelamatan Tiongkok) 588 00:32:28,450 --> 00:32:30,349 Nak, datang dan bantu. 589 00:32:31,420 --> 00:32:32,559 Bawa ini ke dalam. 590 00:32:33,359 --> 00:32:35,329 Sayang, ambilkan kasetnya. 591 00:32:36,690 --> 00:32:37,559 Tutup jendelanya. 592 00:32:39,930 --> 00:32:40,730 Kunci itu. 593 00:32:43,730 --> 00:32:45,230 Nak, ambilkan baskomnya. 594 00:32:55,549 --> 00:32:56,480 Apakah kamu sudah selesai menyegelnya? 595 00:32:57,079 --> 00:32:57,809 Ya. 596 00:33:11,059 --> 00:33:12,599 Sore ini, Departemen Meteorologi... 597 00:33:12,660 --> 00:33:14,460 memulai Respons Topan Tingkat 2. 598 00:33:14,730 --> 00:33:16,400 Tingkat peringatan topan telah dinaikkan dari oranye... 599 00:33:16,470 --> 00:33:18,430 ke level tertinggi, merah. 600 00:33:18,799 --> 00:33:19,769 Kantor Darurat kota... 601 00:33:19,839 --> 00:33:20,970 dan Markas Besar Pengendalian Banjir... 602 00:33:21,039 --> 00:33:22,440 mengeluarkan pengumuman darurat... 603 00:33:22,509 --> 00:33:25,039 bertanya kepada staf di semua departemen... 604 00:33:25,109 --> 00:33:26,410 untuk tetap di pos mereka... 605 00:33:26,480 --> 00:33:29,279 dan bagi anggota partai untuk memimpin... 606 00:33:29,349 --> 00:33:30,710 dalam pengendalian banjir dan bencana. 607 00:33:31,079 --> 00:33:32,119 Dalam cuaca ekstrem ini, 608 00:33:32,180 --> 00:33:34,250 jangan keluar kecuali diperlukan. 609 00:33:34,549 --> 00:33:36,589 Lindungi dirimu sendiri. 610 00:33:37,920 --> 00:33:39,519 Karena topan Narcissus, 611 00:33:39,589 --> 00:33:40,920 mulai malam ini hingga besok, 612 00:33:41,220 --> 00:33:42,859 zona pesisir dan pesisir di kota kami... 613 00:33:42,930 --> 00:33:44,359 akan terus mengalami angin kencang... 614 00:33:44,430 --> 00:33:45,660 dari Kategori 7 hingga Kategori 10. 615 00:33:45,730 --> 00:33:47,700 Hal ini juga akan disertai hujan badai lebat. 616 00:33:47,759 --> 00:33:49,930 Departemen Meteorologi mengumumkan peringatan hujan badai merah. 617 00:33:50,000 --> 00:33:51,599 Warga diimbau untuk tidak keluar rumah. 618 00:33:51,670 --> 00:33:52,599 Hati-hati. 619 00:33:53,269 --> 00:33:54,069 Hati-Hati! 620 00:33:58,640 --> 00:33:59,440 Zhang Qiang! 621 00:33:59,880 --> 00:34:00,609 Zhang Qiang. 622 00:34:00,880 --> 00:34:01,839 Apakah kamu baik-baik saja? 623 00:34:25,840 --> 00:34:26,739 Beritahu bank darah untuk menyiapkan darah. 624 00:34:26,800 --> 00:34:27,469 Ya. 625 00:34:28,599 --> 00:34:29,840 Beritahu Ahli Ortopedi untuk datang berkonsultasi. Statistik. 626 00:34:29,909 --> 00:34:30,570 Ya. 627 00:34:31,269 --> 00:34:32,139 Bagaimana situasinya? 628 00:34:32,409 --> 00:34:33,440 Dia tertimpa papan reklame. 629 00:34:33,510 --> 00:34:34,480 Banyak luka dan kehilangan banyak darah. 630 00:34:34,539 --> 00:34:35,710 Kami sudah memberitahu bank darah untuk menyiapkan darahnya. 631 00:34:41,780 --> 00:34:43,119 Pupilnya melebar. 632 00:34:44,519 --> 00:34:46,159 Ada kebocoran hidung dan kebocoran telinga. 633 00:34:46,219 --> 00:34:47,519 Diduga ada kerusakan tingkat tinggi pada tengkorak dan otak. 634 00:34:51,030 --> 00:34:52,159 Fraktur metakarpal tangan kanan. 635 00:34:57,369 --> 00:34:58,840 Fraktur tib-fib bilateral pada ekstremitas bawah. 636 00:34:59,000 --> 00:34:59,969 Hubungi tim trauma. 637 00:35:00,039 --> 00:35:01,170 - Mempersiapkan resusitasi. - Mengerti. 638 00:35:01,239 --> 00:35:02,309 Pasien memerlukan CT scan kepala. 639 00:35:02,369 --> 00:35:03,139 Dorong dia ke ruang CT dulu. 640 00:35:03,210 --> 00:35:03,909 - Oke. - Oke. 641 00:35:08,639 --> 00:35:10,050 (Ke mana pun Anda pergi, Yancheng yang berwarna-warni adalah yang terbaik) 642 00:35:14,780 --> 00:35:16,250 Yang Chi, turunkan perlahan. 643 00:35:16,320 --> 00:35:17,550 Kalian semua, turunkan perlahan. 644 00:35:21,320 --> 00:35:22,789 Selesai. Anda bisa menurunkannya sekarang. 645 00:35:24,760 --> 00:35:25,929 Yang di bawah ini, perhatikan baik-baik. 646 00:35:26,000 --> 00:35:27,130 Pegang erat-erat. 647 00:35:33,400 --> 00:35:34,170 Itu benar. 648 00:35:34,469 --> 00:35:35,840 Turunkan secara perlahan. 649 00:35:36,070 --> 00:35:36,739 Oke. 650 00:35:50,989 --> 00:35:51,690 Apakah kamu baik-baik saja? 651 00:35:52,619 --> 00:35:53,519 Apakah kamu baik-baik saja? 652 00:35:55,159 --> 00:35:56,030 Ketua, dia baik-baik saja. 653 00:35:56,090 --> 00:35:56,889 Turunkan terus. 654 00:35:57,630 --> 00:35:58,960 Turunkan terus. 655 00:35:59,800 --> 00:36:00,860 Sayang, lihat. 656 00:36:01,059 --> 00:36:02,530 Itu ada di sini di Weibo SuperTalk. 657 00:36:02,599 --> 00:36:04,199 Seseorang terjebak di Jalan Xiafang 13... 658 00:36:04,269 --> 00:36:04,929 Dia membutuhkan bantuan segera. 659 00:36:05,000 --> 00:36:06,099 (Bantuan hujan badai Yancheng) 660 00:36:06,170 --> 00:36:07,170 (Seseorang terjebak di Jalan Xiafang 13. Butuh bantuan segera.) 661 00:36:07,239 --> 00:36:08,739 (Bagikan) 662 00:36:09,309 --> 00:36:10,210 Lihatlah hujan di luar. 663 00:36:10,269 --> 00:36:12,710 Ya ampun, ini berat sekali. 664 00:36:20,980 --> 00:36:21,719 Memperlambat. 665 00:36:37,800 --> 00:36:38,940 Jalan di depan diblokir. 666 00:36:39,000 --> 00:36:40,539 Kemana kamu pergi? Aku akan memberimu tumpangan. 667 00:36:40,599 --> 00:36:42,239 Kami tidak membutuhkan taksi. Kami tidak punya uang. 668 00:36:42,469 --> 00:36:43,969 Saya tidak akan menagih Anda. 669 00:36:44,039 --> 00:36:45,070 Cepat masuk. 670 00:36:45,440 --> 00:36:46,809 Terima kasih. 671 00:36:49,710 --> 00:36:50,380 Ya ampun, sungguh menyedihkan. 672 00:36:50,449 --> 00:36:51,980 Seseorang terjebak di jembatan. 673 00:36:52,920 --> 00:36:53,980 Pohon besar menghalangi jalan. 674 00:36:54,050 --> 00:36:55,150 Banyak orang yang terjebak. 675 00:37:25,780 --> 00:37:26,920 Tolong berhenti, tuan. 676 00:37:35,889 --> 00:37:36,989 Berhenti, tuan. 677 00:37:38,889 --> 00:37:39,559 Dia berhenti. 678 00:37:40,230 --> 00:37:41,860 Kemana kamu akan pergi di tengah hujan lebat ini? 679 00:37:41,929 --> 00:37:43,000 Istri saya sedang tidak enak badan. 680 00:37:43,070 --> 00:37:43,929 Kami akan ke rumah sakit. 681 00:37:44,000 --> 00:37:45,030 Masuk ke dalam mobil. Aku akan mengantarmu ke sana. 682 00:37:45,099 --> 00:37:46,199 - Oke, terima kasih. - Terima kasih. 683 00:37:49,239 --> 00:37:49,909 Datang. 684 00:37:50,809 --> 00:37:51,670 Datang. Masuk. 685 00:37:52,210 --> 00:37:53,409 - Oke, terima kasih. - Ayo pergi. 686 00:37:53,710 --> 00:37:54,539 Terima kasih banyak. 687 00:38:20,869 --> 00:38:22,170 Nona, apakah kamu terjatuh? 688 00:38:22,469 --> 00:38:23,369 Saya baik-baik saja, Pak. 689 00:38:24,070 --> 00:38:24,739 Terima kasih. 690 00:38:27,110 --> 00:38:28,039 Payungmu rusak. 691 00:38:28,639 --> 00:38:29,949 Saya memiliki jas hujan di mobil saya. Aku akan mengambilkannya untukmu. 692 00:38:35,280 --> 00:38:35,949 Pakailah. 693 00:38:36,349 --> 00:38:37,389 Terima kasih tuan. 694 00:38:37,989 --> 00:38:38,719 Pakailah. 695 00:38:39,019 --> 00:38:39,690 Terima kasih tuan. 696 00:38:39,760 --> 00:38:40,460 Terima kasih kembali. 697 00:38:40,519 --> 00:38:41,389 Pulang. 698 00:38:42,559 --> 00:38:43,530 Hati-hati. 699 00:39:26,469 --> 00:39:28,570 Pergilah ke sana. 700 00:39:28,639 --> 00:39:29,710 Penutup lubang got rusak. 701 00:39:29,809 --> 00:39:30,710 Pergilah ke sana. 702 00:39:45,619 --> 00:39:46,389 Ada apa? 703 00:39:53,230 --> 00:39:54,699 Penutup lubang got rusak. 704 00:39:54,760 --> 00:39:56,230 Berkendara sedikit ke kanan. 705 00:39:58,400 --> 00:39:59,800 Apakah kamu hanya akan berdiri di sana? 706 00:40:00,269 --> 00:40:01,670 Saya baru saja menelepon balai kota. 707 00:40:01,869 --> 00:40:03,170 Mereka terjebak kemacetan. 708 00:40:03,539 --> 00:40:05,139 Saya akan tinggal lebih lama lagi. Itu berbahaya. 709 00:40:07,710 --> 00:40:08,510 Terima kasih. 710 00:40:08,610 --> 00:40:09,710 Hati-hati juga.